Tuesday, July 22, 2008

Simplifying simplified Chinese

咩因素令大陸人咁鐘意將d字簡化呢? 好似......

高反 - 高山反應/高山症
安檢 - 安全檢查 (呢個容易d明白)維穩 - 維持穩定 (呢個近期最hit, 因為政府一齊要以維穩為主, 奧運同經濟都係, 例如"政府當局正式發出維穩訊息", 呢個唔係會估到下?)
限速 - 速度限制

王菲以前有隻碟又係玩呢樣野

將愛 - 將愛進行到底
美錯 - 美麗的錯誤
旋木 - 旋轉木馬

有時加埋d口音真係唔知佢地講乜, 我諗出本大陸潮語錄應該有市場。十幾億人,有十幾萬人買都好勁...

*****

隻3272由我當初睇0.25升到而家0.8, 一個星期都唔夠。不過冇入到講乜都冇用, stock market要forward looking, 下一個目標係中移動call輪~

No comments: